«Корсара» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение падает на слог с первой буквой А — корсАра.
корсАра.
Корсара - родительный падеж слова корсар (в т.ч. о корабле)
Примеры
Так вот как обстоят дела, – продолжал артиллерист, благодушно разглядывая находящийся за милю «Дорте Энгельбрехтсдаттер», корса́ра и «Софи», с проверенными, перезаряженными, готовыми к бою пушками, прибранной палубой и командой, горящей желанием сражаться. — Патрик О`Брайан, Командир и штурман
Ответ корса́ра понравился Ивану Васильевичу. — Валентин Костылев, Иван Грозный
Дешево ли будут стоить корабли, кои царь снаряжает для дацкого корса́ра Керстена Роде? — Валентин Костылев, Иван Грозный
Она покраснела, сделала вид смущенный, укоризненно покачала головой, что вызвало у корса́ра громоподобный хохот, от которого, казалось, потрясло до основания весь дом. — Валентин Костылев, Иван Грозный
Царь остался доволен ответом корса́ра. — Валентин Костылев, Иван Грозный