«Коррелироваться» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — коррелИроваться.
коррелИроваться.
Примеры
Первичные сдвиги согласных звуков в популяциях носителей индоевропейских языков должны коррели́роваться со структурой y-гаплогрупп в соответствующих популяциях. — Дмитрий Азаров, В поисках прародины индоевропейцев. Теория сдвигов согласных звуков
При этом планируемые властные действия могут не коррели́роваться с артикулированными или ожидаемыми социальными экспекциями. — Коллектив авторов, Методология моделирования и прогнозирования современного мира, 2012