«Коротковатом» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — коротковАтом.
коротковАтом.
Коротковатом - образовано от слова коротковатый
Примеры
Если бы глядевший в сторону этого полка Серпилин мог на таком расстоянии видеть лица солдат, он увидел бы в первой шеренге правофлангового батальона знакомую длинную фигуру своего бывшего адъютанта в старой замызганной шапке и новом, короткова́том полушубке, с автоматом на груди. — Константин Симонов, Живые и мертвые