«Короткофокусный» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой О — короткофОкусный.
короткофОкусный.
Примеры
Этот короткофо́кусный проектор массой 3, 3 кг не потребует установки дополнительных источников звука: встроенные 7-Вт динамики уже имеются. — PC Magazine/RE, Журнал PC Magazine/RE №04/2010
Это и самый короткофо́кусный DLP-проектор, и первый компактный и в то же время яркий светодиодный HD-проектор Vivitek Qumi, и недорогие проекторы с функцией конвертации изображения из 2D в 3D. — PC Magazine/RE, Журнал PC Magazine/RE №12/2011
Другими словами, короткофо́кусный объектив охватывает более широкую панораму, чем длиннофокусный, и его угол обзора значительно шире. — Ю. А. Гурский, Цифровая фотография. Трюки и эффекты, 2010