«Короткофокусную» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой О — короткофОкусную.
короткофОкусную.
Короткофокусную - образовано от слова короткофокусный
Примеры
— Может быть, смерть этого звездолета даст нам жизнь, — откликнулся Пур Хисс, поворачивая обзорную короткофо́кусную трубу по направлению корабля, по-прежнему остававшегося неосвещенным. — Иван Ефремов, Туманность Андромеды