«Коронуясь» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с буквой У — коронУясь.
коронУясь.
Коронуясь - образовано от слова короноваться
Примеры
После победы герой выручает девушку и женится на ней, одновременно корону́ясь в освобождённой им стране. — Сборник статей, Морфология праздника, 2006