«Коробке» - ударение в слове
Слово коробке может употребляться в 2-х разных значениях:
1) коро́бке — дательный падеж слова коробка
В данном слове ударение ставят на слог со второй буквой О — корОбке.
2) коробке́ — предложный падеж слова коробок
В упомянутом выше слове ударение падает на слог с буквой Е — коробкЕ.
Примеры
– А что это у вас в коробке? — Терри Пратчетт, Роковая музыка
Люди входили в переднюю дверь, и некоторые из бедолаг выходили обратно через потайную дверь, и не всегда в одной коробке. — Терри Пратчетт, Ночная стража
— Неудачная мысль, профессор Локонс, — подошёл Снегг, похожий в своей чёрной мантии на огромную, зловещую летучую мышь. — Долгопупс самым простым заклинанием способен натворить таких бед, что останки Финч-Флетчли придётся нести в больницу в спичечном коробке. — Джоан Роулинг, Гарри Поттер и Тайная комната
Он злорадно остановил глаза на коробке спичек и подумал, что такая смерть была бы очень хороша, потому что будет не сразу и он успеет еще насладиться чувством удовлетворенного торжества при виде горя отца и матери. — Николай Гарин-Михайловский, Детство Тёмы
– Теперь моему царству, – зашевелились снова бумажные губы, – и вот в этой картонной коробке для карт – просторно. — Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка