«Коринфянину» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой И — корИнфянину.
корИнфянину.
Коринфянину - дательный падеж слова коринфянин
Примеры
Подбежал виночерпий, подал кори́нфянину чашу, налил доверху. — Анатолий Ильяхов, Знак Зевса, 2014