«Коричневатом» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с буквой А — коричневАтом.
коричневАтом.
Коричневатом - образовано от слова коричневатый
Примеры
Оперение декоративное, трёхцветное: сочетание белой и чёрной пятнистости на общем коричнева́том фоне. — Т. А. Михайлова, Домашняя птица в личном хозяйстве, 2011