«Копыту» - ударение в слове
В данном слове ударение следует ставить на слог с буквой Ы — копЫту.
копЫту.
Копыту - дательный падеж слова копыто
Примеры
Кловер приложила к копы́ту припарку из разжеванных ею трав, и они с Бенджамином предупредили Боксера, что он не должен перенапрягаться. — Джордж Оруэлл, Скотный двор
Я читал «простого» вместо «простора», «рубили» вместо «ровняли», «копыта» вместо «копы́ту». — Максим Горький, Сказки об Италии и не только…
По клочкам золотистой рыжей шерсти, по уродливому копы́ту задней ноги узнал Роман, чьи это кости. — Константин Седых, Даурия