«Копытных» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой Ы — копЫтных.
копЫтных.
Копытных - родительный падеж, множественное число слова копытное
Примеры
Этот специалист разрабатывает кормовые рационы для хищников и копы́тных, определяет температурные режимы содержания змей, ящериц и других теплолюбивых питомцев зоопарка. — В. В. Чаплина, Мои питомцы (сборник). С вопросами и ответами для почемучек, 2016
Шпигуют мясо диких копы́тных животных, тушки которых перед маринованием заготавливают большими кусками. — А. В. Нестерова, Рыбацкая и охотничья кухня. Котелок, костер… и ночное небо, 2008
Это в первую очередь относится к мясу диких копы́тных животных и водоплавающей дичи. — А. В. Нестерова, Рыбацкая и охотничья кухня. Котелок, костер… и ночное небо, 2008
Здесь было много копы́тных животных, прежде всего, оленей и гуанако, а некоторые из дикорастущих растений оказались пригодными к окультуриванию. — Ю. Е. Берёзкин, Империя инков, 2014
За годы работы в заповеднике я видел северных оленей неоднократно, но только с воздуха, при авиаучётах численности копы́тных. — Дмитрий Житенёв, Моя тропа