«Копытного» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение падает на слог с буквой Ы — копЫтного.
копЫтного.
Копытного - родительный падеж слова копытное
Примеры
Одна земля, а соки разные высасывает трава; за бугром в степи клеклый чернозем что хрящ: табун прометется – копы́тного следа не увидишь; тверда земля, и растет по ней трава сильная, духовитая, лошади по пузо; а возле Дона и за Доном мочливая, рыхлая почва гонит травы безрадостные и никудышные, брезгает ими и скотина в иной год. — Михаил Шолохов, Тихий Дон