«Копытце» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Ы — копЫтце.
копЫтце.
Примеры
Держак плетки Григория и в самом деле был искусно обтянут кожей ножки дикой козы; даже крохотное копы́тце на конце сохранилось в целости и было столь же искусно украшено медной подковкой.