«Копытцам» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение ставят на слог с буквой Ы — копЫтцам.
копЫтцам.
Копытцам - дательный падеж, множественное число слова копытце
Примеры
Так коньки, привинченные к бесформенным детским ботинкам, к американским копы́тцам-шнуровкам, сращиваются с ними – ланцеты свежести и молодости, – и оснащенная обувь, потянувшая радостный вес, превращается в великолепные драконьи ошметки, которым нет названья и цены. — Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой