«Копях» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с буквой О — кОпях.
кОпях.
Копях - предложный падеж, множественное число слова копи (рудник)
Примеры
Фродо забыл, что он жмется к стене в темных, страшных Ко́пях, и унесся душой в Ривенделл, к Бильбо, а там и в Котомку.
Английские колонизаторы первыми на широкую ногу поставили охоту на н****в в Африке и отправку их в Америку для работы на плантациях и ко́пях.
– Ты же твердишь, что бывал в Ко́пях.
– Речь идет о Морийских Ко́пях, – сказал Гэндальф.
Он подробно изобразил схватку с волками, выдержку и мужество Боромира в снегах под Карадрасом, битву в Ко́пях Мории, где погиб Гэндальф.