«Копошащуюся» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — копошАщуюся.
копошАщуюся.
Копошащуюся - образовано от слова копошиться
Примеры
Он почувствовал, как его правый кулак глубоко проник в копоша́щуюся мокроту. — Стивен Кинг, Оно
– Воззрите на птица небесная, иже ни сеют, ни жнут – с любовью бормочет старец Никанор, швыряя в серую копоша́щуюся массу крохи от поджаренного пшенника. — Даниил Мордовцев, Державный плотник