«Копнителя» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с буквой И — копнИтеля.
копнИтеля.
Копнителя - родительный падеж слова копнитель
Примеры
Напрашивается мысль, ужели нельзя было сделать в кабине водителя эту педаль и зеркальце — следить за наполненьем копни́теля? — Н. И. Арбузова, Тонкая нить (сборник), 2011
Регулировку автомата закрытия копни́теля следует производить изменением длины тяги гидрораспределителя копни́теля стяжной гайкой с контргайкой. — Н. П. Ларюшин, Сельскохозяйственные машины, 2011