«Копнителем» - ударение в слове
В данном слове ударение падает на слог с буквой И — копнИтелем.
копнИтелем.
Копнителем - творительный падеж слова копнитель
Примеры
Для двухбарабанного комбайна с копни́телем применяется пятисекционный распределитель. — Н. П. Ларюшин, Сельскохозяйственные машины, 2011