«Копировальная» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой А — копировАльная.
копировАльная.
Копировальная - образовано от слова копировальный
Примеры
В большинстве офисов он исчез в том же направлении, что и печатные машинки и копирова́льная бумага. — Конни Хэтч, Как говорить «нет» без угрызений совести. И сказать «да» свободному времени, успеху и всему, что для вас важно, 2013
Пожелтевшая половинка стандартного листа, графы с подстрочниками, и всё та же фиолетовая копирова́льная бумага. — Алескендер Рамазанов, Трагедия в ущелье Шаеста
Для перевода рисунка на ткань требуется копирова́льная бумага. — С. Ю. Ращупкина, Бисер. Энциклопедия вышивки, 2013