«Копи» - ударение в слове
Слово копи может употребляться в 2-х разных значениях:
1) ко́пи — множественное число слова копи (рудник)
В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с буквой О — кОпи.
2) копи́ — если образовано от слова копить
В данном слове ударение ставят на слог с буквой И — копИ.
Примеры
Отыскав потайные Ворота, Гэндальф ведет Отряд в легендарные Морийские Копи, рассчитывая выйти по другую сторону горного хребта.
Зато его необычайно занимало все остальное, будь то Черные Всадники, Элронд, Ривенделл, Старый Лес, Бомбадил, Морийские Копи, Лотлориэн или Галадриэль.
Там пыль и жажда, там копи, рудники и шахты, там орки, тыс–сячи орков.
– Повернувшись к остальным, он добавил: – Пока я ищу вход, приготовьтесь к спуску в Копи!
Отряд вошел в Копи с началом ночи.