«Копчики» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с буквой О — кОпчики.
кОпчики.
Копчики - множественное число слова копчик (косточка)
Примеры
Мол, иных возбудителей опасных болезней там не выявлено, а эта не столь уж страшна: у однажды переболевших образуется стойкий иммунитет, а длинные ко́пчики можно и укоротить. — Александр Громов, Прыткая и потаскун, 2007
Это не только позволит восстановить силы коней, но и даст возможность немного залечить кровавые мозоли на ногах, и отбитые ко́пчики их воинов. — Искандар Бурнашев, Случайный визит, 2020