«Копчиками» - ударение в слове
В таком слове ударение падает на слог с буквой О — кОпчиками.
кОпчиками.
Копчиками - творительный падеж, множественное число слова копчик (косточка)
Примеры
То есть педагог трудовой подготовки хотел указать Данилову на то, что место его и не среди демонов вовсе, а среди бесовского отродья с привинчивающимися ко лбу рожками и развитыми мохнатыми ко́пчиками, а то и среди каких-нибудь там леших или водяных. — Владимир Орлов, Альтист Данилов