«Копателя» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — копАтеля.
копАтеля.
Копателя - родительный падеж слова копатель (рабочий)
Примеры
Но от настоящего копа́теля не спрячешь! — Юрий Гаврюченков, Золото шаманов, 2007
Тут же в тамбуре он обнаружил первого свободного копа́теля. — Андрей Петракеев, Свободный Капитан, 2011