«Копань» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение падает на слог с буквой О — кОпань.
кОпань.
Примеры
Деревня Ко́пань лежала по правую сторону шоссе на Дубно и Ровно, и телеграфная линия могла связать Рерберга не только со штабом одиннадцатой армии, находившимся в Волочиске, но и восьмой, если бы ему этого захотелось, но он предпочел не беспокоить высшее начальство.
Это была не местная только атака, и не вот этот лес - молодой дубнячок по холмам, не деревня Ко́пань, не другая еще деревня рядом - Хринники были ее целью: это была только правофланговая волна фронтальной атаки, развернувшейся на много верст и на нескольких верстах приведшей уже к прорыву русского фронта.