«Координату» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с буквой А — координАту.
координАту.
Координату - винительный падеж слова координата
Примеры
Введите вертикальную координа́ту направляющей в левое верхнее поле и щёлкните на кнопке Add (Добавить) — в документе тут же появится соответствующая линия. — Дмитрий Донцов, CorelDRAW X4. Начали!, 2008