«Контекст» - ударение в слове

Шиппи пишет об этом стихотворении: «Оно… представляет из себя еще один наглядный пример того, как конте́кст определяет значение.

Каков конте́кст?

Действительно ли нужен конте́кст, чтобы понять сослагательное наклонение?

Неодобрительная реакция Элронда дает, однако, понять, что в ВК героический эпос помещается в несравненно более широкий конте́кст и «голой» героики оказывается уже недостаточно для победы.

Конте́кст - самая важная вещь в переводе. Переводчик может забыть слово, но если конте́кст ему хорошо понятен, он может понять всё без проблем, но если он получает отдельное предложение без объяснения, он может понять его двусмысленно и не переведёт истинное значение с исходного языка. Поэтому вы должны всегда предоставлять конте́кст, обращаясь к переводчику за помощью.