«Компиляциею» - ударение в слове
В данном слове ударение следует ставить на слог с буквой Я — компилЯциею.
компилЯциею.
Компиляциею - творительный падеж слова компиляция
Примеры
Не удовлетворяясь более одною компиля́циею фактов, наши учёные обратились к изучению иноземных мифологий, дабы через сравнение с ними объяснить себе наши тёмные предания. — Дмитрий Оттович Шеппинг, Мифы славянского язычества