«Компилирую» - ударение в слове
В таком слове ударение падает на слог с последней буквой И — компилИрую.
компилИрую.
Компилирую - образовано от слова компилировать
Примеры
А потом я вместе с журналистом всё честно компили́рую в книгу. — Н. Л. Точильникова, Жизнь и судьба Михаила Ходорковского, 2013