«Компаунды» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с буквой А — компАунды.
компАунды.
Компаунды - множественное число слова компаунд
Примеры
Кроме строек встречались небольшие компа́унды огороженные высокой стеной, где-то посреди пустыни. — Марина Жуковски, 1001 ночь в Саудовской Аравии, 2020
Хотя тут вопрос спорный, современные компа́унды гладкоствольным ружьям почти ни в чём не уступят, а убойностью далеко превзойдут и со многими винтовками конкурировать могут. — Олег Филимонов, Злой среди чужих, 2013