«Коммутировать» - ударение в слове
В данном слове ударение следует ставить на слог с буквой И — коммутИровать.
коммутИровать.
Примеры
Ему приходится сталкиваться с самыми серьёзными вызовами — например, каждую секунду коммути́ровать десятки и сотни тысяч пакетов, которыми обмениваются с внешними узлами расположенные в локальной сети торрент-станции. — PC Magazine/RE, Журнал PC Magazine/RE №3/2011
Скажем, работа в режиме торрент-станции подразумевает необходимость ежесекундно коммути́ровать десятки и сотни тысяч пакетов, а вдобавок — проверять целостность и полноту выкачиваемых по протоколу BitTorrent и размещаемых на подключённом накопителе файлов. — PC Magazine/RE, Журнал PC Magazine/RE №3/2012