«Коммивояжёрам» - ударение в слове
В таком слове ударения должны быть поставлены на слог с первой буквой О и на слог с буквой Ё — кОммивояжЁрам.
кОммивояжЁрам.
Коммивояжёрам - дательный падеж, множественное число слова коммивояжёр
Примеры
К ко́ммивояжёрам относятся разъездные представители торговых фирм. — Е. Н. Егорова, Коммерческая деятельность: конспект лекций