«Колымаг» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение падает на слог с буквой А — колымАг.
колымАг.
Колымаг - родительный падеж, множественное число слова колымага
Примеры
Огромные семьи откуда-нибудь из глубинки вылезали из своих колыма́г и стояли на тротуарах, вертя головами во все стороны, чтобы углядеть какую-нибудь кинозвезду, а кинозвезды все не появлялись. — Джек Керуак, На дороге
В пяти верстах от столицы московские люди увидели ехавшее им навстречу множество нарядных колыма́г, в которые впряжены были красивые белые кони, покрытые шелковыми узорчатыми попонами. — Валентин Костылев, Иван Грозный. Невская твердыня
В одной долине, стиснутой с обеих сторон отвесными скалами, вдруг из бокового ущелья, как из норы, тихо выехали несколько всадников, пытаясь загородить дорогу, но, увидав поодаль, позади колыма́г, отряд мушкетеров, всадники снова скрылись в ущелье. — Валентин Костылев, Иван Грозный. Невская твердыня
На конце Адмиралтейского бульвара и Сенатской площади, близ каре мятежников, остановилась большая восьмистекольная карета, на высоких рессорах, с раззолоченными козлами, вроде колыма́г старинных. — Дмитрий Мережковский, Сборник "Царство Зверя"
Только 22 марта 1708 года бесконечные вереницы колыма́г, повозок и подвод с царицами, царевнами, боярами и боярынями, с громадной прислугой и обозами с вещами потянулись в Петербург по дороге, едва проложенной. — Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом