«Колыхнуться» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой У — колыхнУться.
колыхнУться.
Примеры
Стену, готовую к броску, колышущуюся, будто от ветра, хотя ветра не было и не могло быть ветра, способного заставить сельву колыхну́ться - сельва не обращала внимания даже на ураганы, изредка достигавшие гор.