«Колыханию» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение падает на слог с буквой А — колыхАнию.
колыхАнию.
Колыханию - дательный падеж слова колыхание
Примеры
С Божьей помощью старик снова перехитрил тебя, правда?» И поскольку Вильгельм все тянулся, стараясь ухватить книгу, Хорхе, улавливая его движение по какому-то неощутимому колыха́нию воздуха, отстранился от стола, левой рукой притискивая книгу к самой груди, а правой продолжая раздирать ее на части и класть эти части в рот. — Умберто Эко, Имя розы
И только по едва заметному колыха́нию травы над сухим, заросшим арыком Ходжа Насреддин мог приметить его движение к яблоне. — Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине