«Колядою» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение ставят на слог с последней буквой О — колядОю.
колядОю.
Колядою - творительный падеж слова коляда
Примеры
Празднование Карачуну было в один день с Колядо́ю и совпало с Рождеством Христовым. — И. Калинский, Церковно-народный месяцеслов на Руси