«Колядовать» - ударение в слове
В данном слове ударение следует ставить на слог с буквой А — колядовАть.
колядовАть.
Примеры
Связано это с тем, что вечером этого дня было принято колядова́ть. — С. В. Дубровская, Календарь народной мудрости. Приметы, пословицы, обычаи, сад, огород, кухня, 2008
Давно уже пора колядова́ть. — Н. В. Гоголь, Ночь перед Рождеством, 2016
Ведущая: Ребята, а давайте, и мы сейчас тоже поучимся колядова́ть так, как в старину это делали ваши далекие-далекие прабабушки и прадедушки. — Г. А. Айдашева, Русские обряды, 2013
Детям давали калачи с конфетами посреди и отправляли к соседям колядова́ть. — Амаяк Тер-Абрамянц, Тропинками детства. Истории о детях, сказки
Лучше я вам расскажу, как мы на сочельник ходили по дворам колядова́ть. — Николай Агафонов, Свет золотой луны (сборник), 2010