«Колядках» - ударение в слове

Ряженая на народных коля́дках, по-другому и не скажешь! — М. С. Серова, Проще простого

Истоки народной педагогики, которую можно назвать первым этапом развития педагогики вообще, мы находим в сказках, былинах, песнях, колыбельных песнях, поговорках, коля́дках, народных приметах и исторических сведениях. — Теория и методика воспитания: конспект лекций

И почему я не подумал о праздничных торговцах, попрошайках или коля́дках? — Дарья Сорокина, Похищение благословенного ожерелья Фреи