«Колумбариями» - ударение в слове
В данном слове ударение ставят на слог с буквой А — колумбАриями.
колумбАриями.
Колумбариями - творительный падеж, множественное число слова колумбарий
Примеры
Питарат, получив деньги, был особенно любезен, прихрамывая, бегал передо мной и говорил безостановочно: то объяснял назначение той или другой комнаты, того или другого предмета, охотно приводя сравнения из корабельного мира, называя окна колумба́риями, колонны – мачтами, залы – палубами, то возвращался к рассказам о своих путешествиях по чудесным странам и неведомым морям. — Валерий Брюсов, Моцарт