«Колумбарий» - ударение в слове
В данном слове ударение падает на слог с буквой А — колумбАрий.
колумбАрий.
Примеры
Потом направились они все четверо из нижних ярусов в верхние, откуда был ход в тайное убежище Ювентина, покинутую языческую гробницу, колумба́рий, в стороне от Аппиевой дороги.
Семиэтажный колумба́рий, бесконечные галереи, ярус за ярусом -- могильные плиты.