«Колумбарием» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с буквой А — колумбАрием.
колумбАрием.
Колумбарием - творительный падеж слова колумбарий
Примеры
В Черноморске собирались строить крематорий с соответствующим помещением для гробовых урн, то есть колумба́рием, и это новшество со стороны кладбищенского подотдела почему-то очень веселило граждан. — Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок