«Колтуну» - ударение в слове
В данном слове ударение падает на слог с последней буквой У — колтунУ.
колтунУ.
Колтуну - дательный падеж слова колтун
Примеры
Вот как стукнуло мне шестнадцать лет, матушка моя, нимало не медля, взяла да прогнала моего французского гувернера, немца Филиповича из нежинских греков; свезла меня в Москву, записала в университет, да и отдала всемогущему свою душу, оставив меня на руки родному дяде моему, стряпчему Колтуну́-Бабуре, птице, не одному Щигровскому уезду известной. — Иван Тургенев, Сборник "Записки охотника"