«Колотую» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с первой буквой О — кОлотую.
кОлотую.
Колотую - образовано от слова колотый
Примеры
Учитывая ко́лотую рану в сердце и все остальное. — Терри Пратчетт, К оружию! К оружию!
С моей помощью Хендс перевязал этим платком глубокую ко́лотую кровоточащую рану в бедре. — Роберт Стивенсон, Остров сокровищ
Так вот почему на штыке не оказалось крови: он нанес ему ко́лотую рану, а та капелька, что повисла на его острие, впиталась в бушлат. — Борис Васильев, Завтра была война