«Колонку» - ударение в слове
Слово колонку может употребляться в 2-х разных значениях:
1) коло́нку — винительный падеж слова колонка
В упомянутом выше варианте ударение следует ставить на слог со второй буквой О — колОнку.
2) колонку́ — дательный падеж слова колонок (животное; его мех)
В упомянутом выше слове ударение ставят на слог с буквой У — колонкУ.
Примеры
– Хэп, сукин ты сын, – сказал Джо Боб, переключая колонку в автоматический режим и перешагивая через шланг. – Повезло же тебе, что ты не взлетел на воздух. — Стивен Кинг, Противостояние [=Армагеддон]
Он был точно громом поражен, когда обнаружил, что Скарлетт может быстро сложить в уме целую колонку цифр, тогда как ему, если цифр больше трех, нужны карандаш и бумага. — Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Кто ведет колонку, я или он. — Энни Пру, Корабельные новости
Когда усталость начинала особенно одолевать, Павлик схватывал своей металлической перчаткой колонку прожектора, и тогда становилось слышно ровное музыкальное гудение маленького мотора, вращавшего прожектор. — Григорий Адамов, Тайна двух океанов
Тогда я провел линию, подчеркивавшую какую-то колонку цифр, и отец, помню, ничего не сказал от удивления, только раскрыл брови. — Юрий Олеша, Сборник "Три толстяка"