«Колонке» - ударение в слове
Слово колонке может употребляться в 2-х разных значениях:
1) коло́нке — дательный падеж слова колонка
В данном варианте ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой О — колОнке.
2) колонке́ — предложный падеж слова колонок (животное; его мех)
В указанном выше варианте ударение должно быть поставлено на слог с буквой Е — колонкЕ.
Примеры
К колонке в дальнем углу поля уже выстроилась небольшая очередь. — Джоанн Роулинг, Гарри Поттер и кубок огня
Отхлебнув из чашки чаю, она уже нацелилась бросить «Пост» в растущую на полу кучу, но тут ее внимание привлекла небольшая заметка в колонке, которую она обычно не читала. — Николас Эванс, Заклинатель
Я беру деньги и вдруг вижу, на белой колонке, мраморную головку. — Валерий Брюсов, Моцарт
Он подошел к колонке, открыл кран и нарочно стал долго пить воду, вернее, делать вид, что пьет, надеясь, что Славику надоест ждать и он сам подойдет. — Фазиль Искандер, Детство Чика
Обычно он во двор входил с двумя ведрами, набирал в колонке воды и осторожно, чтобы не облить брюки, возвращался домой. — Фазиль Искандер, Сборник "Кролики и удавы"