«Колониях» - ударение в слове

Вы прекрасно можете рассказать, как правительство душит свободу торговли в коло́ниях всякого рода пошлинами и тарифами. — Джон Бекан, 39 ступенек

Случалось, что такие отношения приводили к браку и с неровней, а она слыхала от миссис Крик, что мистер Клэр шутливо спросил однажды, какой смысл ему жениться на девице из хорошей семьи, когда предстоит возделывать десять тысяч акров земли в коло́ниях, разводить скот и убирать хлеб. — Томас Гарди, Тэсс из рода д'Эрбервиллей

Мы накормили его от всего сердца, напоили, дали ему приют, как полагается в коло́ниях, – словом, все для него сделали. — Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим

Его сомнения не были порождены тревогой по поводу того, как отразится продажа имения на судьбе Джошуа Ригга, - судьба Джошуа Ригга не значилась ни в одном из районов, входивших в метрополию провидения, возможно, она затерялась где-то в коло́ниях; нет, сомнения мистера Булстрода возникали при мысли, не обернется ли для него достижение заветной цели такой же карой, какой уже явилось появление в приходе мистера Фербратера. — Джордж Элиот, Миддлмарч

Поэтому женщины в Коло́ниях жмуриков жгут. — Маргарет Этвуд, Рассказ Служанки