«Колонцифра» - ударение в слове
В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — колонцИфра.
колонцИфра.
Примеры
От него еще пахнет фабзавучем, и он с почтением произносит слова: гранки, боргес, рамка, шмуцтитул, колонци́фра.