«Колонах» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой О — колОнах.
колОнах.
Колонах - предложный падеж, множественное число слова колон
Примеры
Дома, напоминающие гладкие каменные башни, увенчаны сплошным рядом квадратных окон, которые на половине высоты закрыты балюстрадой на небольших коло́нах (тип «тирского окна»). — Т. П. Каптерева, Западное Средиземноморье. Судьбы искусства