«Колодку» - ударение в слове

Не поймешь этого, до конца своей жизни не снимешь коло́дку. — Исай Калашников, Жестокий век

Надо было не березовую — железную коло́дку надеть на твою шею, раз ты такой малоумный! — Исай Калашников, Жестокий век

Едва в дымовом отверстии юрты посветлело небо, он поднялся, осмотрел коло́дку, увидел небольшой скол в том месте, где сидел штырь, замазал его пеплом и землей, чтобы никто не заметил. — Исай Калашников, Жестокий век

Но уже через две-три недели, путем постепенного введения так называемого дифференциального снаряда, человеческое содержимое изолятора для умалишенных стало получать более сложную обработку: жизнь, сорганизованная в них по системе Нететти – Тутуса, расширялась и сложнилась: так, появились чистильщики сапог, с особой эксовой методичностью движущие щетками по поставленному на коло́дку сапогу: вверх – вниз, вверх – вниз; в одной из фешенебельных гостиниц предметом любопытства, собиравшим толпы к ее подъезду, стал приводимый в движение эксом швейцар, который, стоя с утра до ночи с рукой на ручке выходной двери, то открывал, то закрывал короткими и сильными толчками. — Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка

Пчеловод закрывает колодезню, отмечает мелом коло́дку и, выбрав время, выламывает и выжигает ее. — Лев Толстой, Война и мир