«Колодках» - ударение в слове

Дадим политикам год – разве не так я сказал? – Кивки, согласный шепот. – Господа, мы дали им год; положение становится нестерпимым, и я не намерен больше его терпеть! – Люди в коло́дках-и-погонах делают суровые, отрешенные, государственные лица. — Салман Рушди, Дети полуночи

– Я не хотел заставлять тебя проводить ночь в коло́дках и приказал устроить тебя поудобнее, но, как видно, мой приказ не выполнили. — Кен Фоллетт, Столпы Земли

В конце концов епископские люди отволокли его в коло́дках в острог. — Умберто Эко, Имя розы

Вот у внутренних церковных дверей расположился не человек, а какое-то подобие человека, скорее намек на человеческий организм, безотрадно представляющийся взорам в виде кривого, горбатого и безногого существа, которое держится на деревянных коло́дках, прикрепленных к бывшим лядвеям, а ныне обрубкам человеческого тела, обрубкам выше колен, и движется с помощью рук, заменяющих ему ноги. — Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы

Чувство тревоги и страха волновало всех от великого боярина и «генералиссимуса» Шейна до последнего стрельца, томившегося в коло́дках за известное дело под Воскресенским монастырем… В толпах «сераго» народа бродили разные слухи и толки; те и другие были вызываемы нелюбовью к Петру и его нововведеньям: те и другие были поддерживаемы полуторагодичной отлучкой монарха. — Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом