«Коллизионный» - ударение в слове
В данном слове ударение следует ставить на слог с последней буквой О — коллизиОнный.
коллизиОнный.
Примеры
Материально-правовой метод и коллизио́нный метод — это два способа регулирования отношений с иностранным элементом, причём наиболее совершенным является первый способ, при котором происходит непосредственное применение материальной нормы без обращения к коллизионной норме. — А. В. Леонтьев, Международное частное право. Ответы на экзаменационные билеты, 2009
Коллизионные нормы предопределяют применение материально-правовых норм, а коллизио́нный метод регулирования сохраняет доминирующее положение. — И. В. Гетьман-Павлова, Международное частное право. Учебник